Generatore Hreflang

Cosa fa il Generatore Hreflang

Il Generatore Hreflang crea i tag <link rel="alternate" hreflang="…"> che indicano ai motori di ricerca come le versioni linguistiche e regionali delle tue pagine siano collegate tra loro. Inserisci ogni codice locale insieme all'URL che serve quel pubblico e lo strumento produce un blocco ordinato di tag link da incollare nell'head della pagina. Supporta anche una voce x-default, il valore speciale che punta a una pagina di riserva per i visitatori la cui lingua o il cui paese non sono stati scelti esplicitamente.

Hreflang risolve un problema specifico dei siti internazionali: quando hai contenuti simili in più lingue o per più paesi, i motori di ricerca devono sapere quale versione mostrare a ciascun utente e che queste versioni sono alternative, non contenuti duplicati in competizione tra loro. Annotazioni corrette aiutano un utente francofono ad arrivare sulla tua pagina in francese e un visitatore britannico su quella in inglese britannico, migliorando la pertinenza, riducendo la frequenza di rimbalzo ed evitando che nei risultati compaiano prezzi o ortografia regionali sbagliati.

Codici corretti e reciprocità

I valori hreflang usano un codice lingua ISO 639-1, seguito facoltativamente da un codice paese ISO 3166-1 Alpha-2 — ad esempio en, en-GB, fr o pt-BR. Prima va la lingua e la regione è facoltativa: usala solo quando offri davvero contenuti diversi a paesi diversi che condividono la stessa lingua. L'errore più comune in assoluto è la mancanza di reciprocità: ogni pagina dell'insieme deve elencare tutte le altre, compresa se stessa. Se la pagina A punta alla pagina B ma la B non ricambia, i motori di ricerca possono ignorare del tutto le annotazioni, quindi aggiungi il blocco completo a tutte le alternative.

Flusso di lavoro privato, nel browser

I tag vengono generati localmente con JavaScript lato client, quindi i tuoi URL e la struttura del sito non vengono mai caricati. È comodo quando pianifichi il lancio in un nuovo mercato o prepari pagine localizzate non ancora pubbliche. Dopo la pubblicazione, verifica l'implementazione con uno strumento di test hreflang e controlla in Google Search Console il rapporto sul targeting internazionale per gli errori di tag di ritorno, poi rigenera i tag ogni volta che aggiungi una lingua o cambi un URL.